◎记者Yang Xiangfei 在2023年夏天，小型戏剧“命运我的禁止的阿尔法”与沃尔夫（Warlf）一起，主题在美国小银幕上变得很受欢迎。这部微短戏的主角是凯西·埃特尔（Casey Ethel）。他在密苏里州的圣路易斯长大，学习科学科学。她没想到她有一天会成为明星。 凯西·埃塞尔（Casey Ethel）只是近年来在海外剧集上升的代表之一。近年来，由中国和海外员工组成的团队的微短戏剧共同创作已成为海外的伟大文化景观。 目前，微短戏剧在海外市场。根据Sensor Tower统计数据，在2025年第一季度，全球短戏的应用内购买收入接近了7亿美元，在2024年第一季度接近了四次。其中，Reelshort的应用内购买收入在2025年的第一季度达到了1.3亿美元申请收入清单和增长清单。美国人爱上了Crazy Maple Studio，这是一个在美国硅谷成立的中国文化业务的应用程序。凯西·埃塞尔（Casey Ethel）主演的狼人迷你戏剧是由枫叶互动制成的代表之一。 Maple Leaf Interactive副总裁Nan Yapeng在对上海证券新闻的一位记者的独家采访中说：“中国的微短片微短片戏剧行业领先于世界，并继续创建制作模式，而美国的微短片戏剧市场仍然很大。” 深层培养本地，并使用美丽的故事来赢得北京的枫叶互动办公室赢得大回报，毗邻著名的北京文化纪念碑纪念碑杨氏宫。在Nan Yapeng的看来，它已成为公司通过现代技术并进行跨境交流加深传统文化的最佳注释。 ThE Company的展示柜展示了许多奖杯，并由Nan Yapeng自豪地向记者介绍了该公司赢得的许多奖项。从移动游戏的奖杯到《时代》杂志所表明的世界上最具影响力的公司奖杯，它见证了公司从硅谷到微短戏剧扩展的市场的斗争。 在早期，Maple Leaf Interactive的主要产品是故事游戏的互动章节，然后公司启动了文学的在线阅读平台。美国的两种休闲和文化产品几乎占据了整个欧美市场。 Nan Yapeng根据在线文学和游戏领域积累的用户数据和市场经验进行了审查，Maple Leaf Interactive是2022年8月在美国首次在美国推出reelshort Micro Drama应用程序的人，而当时的欧洲和美国市场并不擅长文化形式。经过10个月后演说，微短戏剧逐渐取得了巨大的回归市场。 “我们有很多故事，并且在所有三个平台上都取得了货币化。” Nan Yapeng说，制作内容的本质是通过不同的媒体吸引不同的用户组。 随后，枫叶互动将注意力转移到了该国。 “中国有很多很棒的故事，还有很多才华。全球文化市场是一个很好的机会。我们应该使用它。” Nan Yapeng说。 与简单的“翻译”出国不同，当地文化特征的当地改编是必须有微短戏剧才能进入海外市场。为了减少出国的文化折扣，枫叶互动是由由中国当地员工和国外组成的共同创造团队组成的。 其中，数百名美国雇员主要负责制作内容，并使用美国好莱坞演员和LOcal电影制作团队。方式 - 中国团队的成员是Nagbibprovide的主要技术支持并促进国内版权合作，这有助于解释脚本适应过程中原始脚本的基本框架和文化含义。将来，这种本地化的模型适应和经验将复制拉丁美洲和德国法国市场。 目前，Reelshort已成为该行业的主要代表，下载近1亿次的总数。 2025年3月，合并后的全球收入为4.9亿美元。 Nan Yapeng宣布，即使该公司仍在继续加深的过程中，该公司长期以来一直在实现盈利能力。 蓝色海洋扩大黑帮并获得高质量的增长 在枫叶互动北京分支的入口处，微短戏剧中有许多经典戏剧的海报。这些戏剧已经取得了及时的良好结果并继续产生收入。它包括浪漫的迷你短剧，例如“我的亿万富翁丈夫的双重生活”。 在2023年夏季，上层戏剧的戏剧在Reelshort平台上取得了4.19亿次观看次数的奇妙结果。根据市场反馈，Maple Leaf Interactive提高了其内容的投资，其制造能力从每周的一部戏剧发行的初始发行到2024年底到每周的4戏。目前，在同一时间拍摄了30多个项目 - 在同一时间 - 在Hollywood的所有原始内容。 Nan Yapeng表示：“该公司最大的基金会是美国市场。我们预计将在不久的将来推出新的戏剧。 在美国市场，Comp在餐饮等消费者支出上，文化内容的消费成本仍然具有优势。 “欧洲和美国用户有很强的愿意付款，他们需要有大量的内容来扩展其用户群。如果内容良好，用户自然愿意付款。”南亚彭说。 在北美市场的成功成功提供了枫叶互动的信心，以继续探索日本，韩国，东南亚和中东等市场。 去年，Maple Leaf Interactive打开了亚洲故事的Bagong频道，这将愿景转移到了活泼的亚太市场。该频道主要启动中国戏剧的翻译内容，以满足亚太地区中国用户的需求。但是，直接翻译和出国的中国戏剧通常在市场上只有一到两个月的受欢迎程度，而本地制作的戏剧可以发行长达一年。为了进一步扩大亚太地区，还需要在中文中进行当地改编的戏剧。 鉴于南亚彭（Nan Yapeng），日本是一个不幸的付款能力。与文化环境和美国市场用户的需求不同，日本用户可以更好地接受它。情节故事以个人成长为主线，因此，当日本市场扩大时，情节适应与当地文化特征相结合非常重要。 上海国际研究大学新闻与传播学院的教授郭科（Guo Ke）认为，国外的企业应增强对世界多元文化文化的分层理解，并根据细分文化领域的文化场景和国家的风险来定制文化产品。 DataEye数据显示，三月份，海外市场短期戏剧的数量增加到237，增加了近4倍。 Nan Yapeng认为业务ES进入海外微短戏剧时需要长期思考。如果他们具有足够的国际运营能力，并且如果他们可以有效地改变国内发展对海外市场的竞争利益的经验，这是要考虑的主要因素。 尊重原创性并通过共同创造获得双赢的结果 在与Nan Yapeng的对话中，“用户的思想”是他反复说话的单词。他认为，微短戏剧需要注意在国外，在各种情况下研究用户心理学时用户的体验，并使用用户行为偏好的动态数据来优化简短的戏剧内容的制造和生产。 Nan Yapeng认为，主要使用垂直屏幕的微简短戏剧与水平屏幕视频完全不同。与水平屏幕的联合视图和参与的定义相比，垂直屏幕更具个性化和个性化，因此Maple Leaf Interactive着重于开发适合垂直屏幕分散的高质量内容。此外，欧洲和美国的用户经常对品牌有深刻的了解，而且海外市场中内容的供应仍然有些薄，因此有必要为内容设置高阈值以提供更高质量的短戏剧，并发展用户品牌和声誉的影响。 最近，州版权所有政府表示，将进一步提高在线视听领域（例如微短戏剧）的版权保护，并促进微肖特戏剧行业版权生态学的健康发展。在行业内部人士看来，戏剧性的微观缩影已获得了大量的经济重返海外市场，但是如果他们想从长远来看，并允许中国的故事继续全球化，他们必须保护知识产权并保持巨大的C创建者和平台的重新生态。 Nan Yapeng认为，在与中国微短期戏剧出国旅行的过程中，我们应该注意保护原始内容，尊重海外市场的版权规则，并尊重内容创作者。 reelshort平台上的改编的微短戏剧指示故事资源并附上书本购买链接。有益的内容适应模型和原始工作转移都是一项工作，也赢得了海外创意圈的声誉。 进入微短片戏剧不是“一次性交易”。创建者是内容制造的主要要素，并且可持续平台的开发和创建者是关键。 Nan Yapeng表示，与一家时间购买短期合作模型相比，Maple Leaf Interactive对与创作者建立长期关系更为重要。对于本地改编作品，平台最初的创建者或生产团队按比例分享收入，在创建者，平台和市场之间取得了双赢的结果。 “只有依靠创作者和公司之间的持续合作，才能扩大整个市场。只有当世界各地的创作者获得gantagic的创造者可能会有发展的未来，而当他们创造时，他们才能赢得成果。” Nan Yapeng说。 （实习生Liao Hongqing也为本文做出了贡献） 金融的官方帐户 二十二岁 - 每小时最新的财务和视频信息，我 - 扫描QR码（sinafinance），以获取粉丝的更多好处